初chū六liù日rì，，在zài院yuàn中zhōng，，僚liáo友yǒu无wú人rén至zhì--范fàn梈pēng
乘chéng舆yú闻wén喜xǐ达dá皇huáng都dōu，，自zì此cǐ玉yù堂táng宣xuān锁suǒ无wú。。闲xián杀shā幕mù中zhōng挥huī翰hàn手shǒu，，日rì长zhǎng独dú坐zuò数shù花huā须xū。。
初六日，在院中，僚友无人至。元代。范梈。 乘舆闻喜达皇都，自此玉堂宣锁无。闲杀幕中挥翰手，日长独坐数花须。