元yuán夕xī开kāi府fǔ杨yáng公gōng自zì范fàn阳yáng过guò访fǎng，，赋fù事shì以yǐ谢xiè其qí四sì观guān新xīn庙miào--戚qī继jì光guāng
殿diàn俯fǔ榆yú关guān迎yíng六liù纛dào，，旌jīng移yí兰lán省shěng阅yuè初chū禖méi。。云yún间jiān山shān色sè槯cuī甍méng起qǐ，，天tiān外wài河hé流liú鼓gǔ角jiǎo回huí。。
骐qí骥jì中zhōng朝cháo殊shū盛shèng矣yǐ，，貔pí貅xiū乘chéng塞sāi亦yì雄xióng哉zāi！！他tā时shí呼hū酒jiǔ祁qí连lián上shàng，，潦lǎo倒dào清qīng秋qiū三sān百bǎi杯bēi。。
元夕开府杨公自范阳过访，赋事以谢 其四 观新庙。明代。戚继光。 殿俯榆关迎六纛，旌移兰省阅初禖。云间山色槯甍起，天外河流鼓角回。骐骥中朝殊盛矣，貔貅乘塞亦雄哉！他时呼酒祁连上，潦倒清秋三百杯。