塞sāi外wài观guān音yīn岩yán--戚qī继jì光guāng
朔shuò庭tíng喜xǐ见jiàn战zhàn尘chén收shōu，，石shí洞dòng思sī从cóng大dà士shì游yóu。。
不bù道dào受shòu降jiàng唐táng节jié度dù，，何hé如rú奉fèng使shǐ汉hàn通tōng侯hóu。。
天tiān垂chuí台tái观guān三sān千qiān里lǐ，，雪xuě染rǎn颠diān毛máo四sì十shí秋qiū。。
短duǎn剑jiàn萧xiāo森sēn心xīn尚shàng赤chì，，班bān超chāo独dú倚yǐ玉yù门mén愁chóu。。
塞外观音岩。明代。戚继光。 朔庭喜见战尘收，石洞思从大士游。不道受降唐节度，何如奉使汉通侯。天垂台观三千里，雪染颠毛四十秋。短剑萧森心尚赤，班超独倚玉门愁。