咏yǒng残cán灯dēng和hé杨yáng孟mèng载zài--高gāo启qǐ
凝níng寒hán结jié重zhòng晕yūn，，逼bī曙shǔ零líng孤gū朵duǒ。。
膏gāo空kōng逐zhú漏lòu水shuǐ，，焰yàn在zài同tóng炉lú火huǒ。。
恋liàn影yǐng未wèi成chéng眠mián，，更gèng就jiù余yú光guāng坐zuò。。
咏残灯和杨孟载。明代。高启。 凝寒结重晕，逼曙零孤朵。膏空逐漏水，焰在同炉火。恋影未成眠，更就余光坐。