暮mù秋qiū病bìng肺fèi梦mèng中zhōng作zuò时shí有yǒu鼓gǔ盆pén之zhī变biàn其qí一yī--胡hú应yīng麟lín
微wēi霜shuāng九jiǔ月yuè朔shuò，，一yī病bìng罢bà登dēng台tái。。熟shú睡shuì蝉chán声shēng里lǐ，，柴chái门mén午wǔ不bù开kāi。。
茶chá烟yān萦yíng翠cuì筱xiǎo，，药yào裹guǒ翳yì青qīng苔tái。。兀wù兀wù巢cháo居jū子zi，，尘chén心xīn且qiě未wèi猜cāi。。
暮秋病肺梦中作时有鼓盆之变 其一。明代。胡应麟。 微霜九月朔，一病罢登台。熟睡蝉声里，柴门午不开。茶烟萦翠筱，药裹翳青苔。兀兀巢居子，尘心且未猜。