泊pō嘉jiā州zhōu拟nǐ游yóu峨é眉méi不bù果guǒ登dēng九jiǔ顶dǐng山shān州zhōu守shǒu郑zhèng君jūn麟lín野yě招zhāo饮yǐn其qí上shàng薄báo暮mù乃nǎi还hái舟zhōu次cì为wèi纪jì其qí游yóu五wǔ首shǒu其qí三sān清qīng音yīn阁gé--陈chén是shì集jí
竹zhú响xiǎng松sōng涛tāo半bàn入rù云yún，，巴bā童tóng度dù曲qū午wǔ犹yóu纷fēn。。当dāng年nián彩cǎi笔bǐ翻fān飞fēi处chù，，岩yán石shí空kōng腾téng尽jǐn隐yǐn纹wén。。
泊嘉州拟游峨眉不果登九顶山州守郑君麟野招饮其上薄暮乃还舟次为纪其游五首 其三 清音阁。明代。陈是集。 竹响松涛半入云，巴童度曲午犹纷。当年彩笔翻飞处，岩石空腾尽隐纹。