拨bō闷mèn--张zhāng家jiā玉yù
欲yù拨bō牢láo骚sāo强qiáng笑xiào歌gē，，此cǐ身shēn其qí奈nài此cǐ生shēng何hé。。人rén怜lián岁suì月yuè优yōu游yóu少shǎo，，我wǒ抱bào山shān河hé感gǎn慨kǎi多duō。。
报bào国guó无wú才cái成chéng坎kǎn壈lǎn，，思sī亲qīn有yǒu泪lèi但dàn滂pāng沱tuó。。年nián来lái枯kū尽jǐn英yīng雄xióng血xuè，，独dú有yǒu吞tūn胡hú志zhì不bù磨mó。。
拨闷。明代。张家玉。 欲拨牢骚强笑歌，此身其奈此生何。人怜岁月优游少，我抱山河感慨多。报国无才成坎壈，思亲有泪但滂沱。年来枯尽英雄血，独有吞胡志不磨。