家jiā少shǎo参cān署shǔ中zhōng早zǎo梅méi--张zhāng家jiā玉yù
春chūn暖nuǎn南nán枝zhī早zǎo亚yà衙yá，，半bàn枝zhī疏shū影yǐng上shàng窗chuāng纱shā。。故gù园yuán今jīn夜yè三sān更gèng月yuè，，香xiāng发fā罗luó浮fú几jǐ树shù花huā。。
家少参署中早梅。明代。张家玉。 春暖南枝早亚衙，半枝疏影上窗纱。故园今夜三更月，香发罗浮几树花。