闻wén大dà军jūn渡dù淮huái--王wáng翰hàn
挟xié策cè南nán游yóu已yǐ十shí年nián，，梦mèng魂hún几jǐ度dù拜bài幽yōu燕yàn。。王wáng师shī近jìn报bào清qīng淮huái甸diān，，羽yǔ檄xí今jīn当dāng到dào海hǎi壖ruán。。
妖yāo气qì苍cāng茫máng空kōng独dú恨hèn，，生shēng民mín憔qiáo悴cuì竟jìng谁shuí怜lián。。庙miào堂táng早zǎo定dìng匡kuāng时shí策cè，，我wǒ亦yì归guī耕gēng栗lì里lǐ田tián。。
闻大军渡淮。唐代。王翰。 挟策南游已十年，梦魂几度拜幽燕。王师近报清淮甸，羽檄今当到海壖。妖气苍茫空独恨，生民憔悴竟谁怜。庙堂早定匡时策，我亦归耕栗里田。