同tóng顾gù鸿hóng胪lú兄xiōng弟dì过guò王wáng鸿hóng胪lú宅zhái永yǒng上shàng人rén在zài焉yān--黎lí民mín表biǎo
委wěi巷xiàng多duō车chē马mǎ，，还hái因yīn典diǎn客kè名míng。。乡xiāng心xīn灯dēng下xià尽jǐn，，谈tán麈zhǔ坐zuò中zhōng倾qīng。。
径jìng草cǎo抽chōu新xīn雨yǔ，，风fēng丝sī漾yàng晚wǎn晴qíng。。归guī舟zhōu应yīng可kě问wèn，，春chūn浪làng此cǐ时shí平píng。。
同顾鸿胪兄弟过王鸿胪宅永上人在焉。明代。黎民表。 委巷多车马，还因典客名。乡心灯下尽，谈麈坐中倾。径草抽新雨，风丝漾晚晴。归舟应可问，春浪此时平。