中zhōng秋qiū小xiǎo酌zhuó录lù呈chéng诸zhū贤xián友yǒu二èr首shǒu其qí一yī--王wáng翰hàn
浮fú云yún四sì敛liǎn见jiàn膧tóng胧lóng，，蟾chán泣qì秋qiū霄xiāo海hǎi雾wù空kōng。。万wàn里lǐ素sù虹hóng生shēng碧bì落luò，，九jiǔ天tiān丹dān桂guì堕duò金jīn风fēng。。
玉yù光guāng浮fú动dòng舞wǔ衣yī上shàng，，银yín汉hàn横héng斜xié醉zuì眼yǎn中zhōng。。入rù手shǒu酒jiǔ杯bēi须xū强qiáng饮yǐn，，不bù知zhī来lái岁suì与yǔ谁shuí同tóng。。
中秋小酌录呈诸贤友二首 其一。唐代。王翰。 浮云四敛见膧胧，蟾泣秋霄海雾空。万里素虹生碧落，九天丹桂堕金风。玉光浮动舞衣上，银汉横斜醉眼中。入手酒杯须强饮，不知来岁与谁同。