残cán腊là同tóng姚yáo元yuán白bái郭guō次cì甫fǔ梁liáng思sī伯bó顾gù汝rǔ和hé过guò子zi与yǔ--黎lí民mín表biǎo
北běi来lái裘qiú马mǎ苦kǔ风fēng尘chén，，一yī卧wò长zhǎng安ān值zhí早zǎo春chūn。。垂chuí趐xuè云yún霄xiāo成chéng倦juàn客kè，，淹yān情qíng丘qiū壑hè羡xiàn时shí人rén。。
梅méi花huā远yuǎn道dào心xīn应yīng折zhé，，浊zhuó酒jiǔ他tā乡xiāng意yì倍bèi真zhēn。。白bái发fā过guò逢féng知zhī不bù厌yàn，，柏bǎi梁liáng歌gē颂sòng几jǐ回huí新xīn。。
残腊同姚元白郭次甫梁思伯顾汝和过子与。明代。黎民表。 北来裘马苦风尘，一卧长安值早春。垂趐云霄成倦客，淹情丘壑羡时人。梅花远道心应折，浊酒他乡意倍真。白发过逢知不厌，柏梁歌颂几回新。