病bìng中zhōng遣qiǎn怀huái奉fèng呈chéng严yán陆lù二èr大dà史shǐ其qí一yī--符fú锡xī
禁jìn城chéng吹chuī角jiǎo罢bà，，楚chǔ客kè忆yì乡xiāng时shí。。病bìng去qù裁cái书shū懒lǎn，，愁chóu来lái见jiàn月yuè迟chí。。
屈qū身shēn贫pín可kě仕shì，，混hùn俗sú志zhì难nán移yí。。菽shū水shuǐ清qīng欢huān地dì，，凉liáng温wēn秪zhī自zì知zhī。。
病中遣怀奉呈严陆二大史 其一。明代。符锡。 禁城吹角罢，楚客忆乡时。病去裁书懒，愁来见月迟。屈身贫可仕，混俗志难移。菽水清欢地，凉温秪自知。