题tí梅méi竹zhú幽yōu禽qín二èr首shǒu其qí一yī--曹cáo义yì
脩xiū竹zhú经jīng霜shuāng翠cuì，，梅méi花huā带dài雪xuě香xiāng。。幽yōu禽qín如rú有yǒu意yì，，相xiāng唤huàn对duì斜xié阳yáng。。
题梅竹幽禽二首 其一。明代。曹义。 脩竹经霜翠，梅花带雪香。幽禽如有意，相唤对斜阳。