小xiǎo园yuán--陶táo望wàng龄líng
满mǎn窗chuāng烟yān翠cuì镜jìng湖hú南nán，，隐yǐn士shì图tú书shū海hǎi岳yuè庵ān。。
书shū艇tǐng故gù教jiào藏cáng五wǔ柳liǔ，，啼tí莺yīng频pín与yǔ唤huàn双shuāng柑gān。。
泥ní人rén山shān似shì当dāng春chūn睡shuì，，中zhōng酒jiǔ花huā仍réng白bái昼zhòu酣hān。。
已yǐ插chā疏shū篱lí护hù芳fāng草cǎo，，更gèng添tiān微wēi径jìng拟nǐ三sān三sān。。
小园。明代。陶望龄。 满窗烟翠镜湖南，隐士图书海岳庵。书艇故教藏五柳，啼莺频与唤双柑。泥人山似当春睡，中酒花仍白昼酣。已插疏篱护芳草，更添微径拟三三。