九jiǔ月yuè望wàng日rì得dé石shí斋zhāi馆guǎn丈zhàng午wǔ日rì见jiàn怀huái诗shī次cì韵yùn其qí一yī--钱qián谦qiān益yì
敢gǎn云yún吾wú道dào大dà，，相xiāng顾gù此cǐ身shēn微wēi。。土tǔ室shì青qīng镫dèng火huǒ，，柴chái门mén白bái版bǎn扉fēi。。
垂chuí纶lún收shōu钓diào具jù，，炼liàn石shí补bǔ渔yú矶jī。。小xiǎo艇tǐng西xī湖hú曲qū，，延yán缘yuán候hòu汝rǔ归guī。。
九月望日得石斋馆丈午日见怀诗次韵 其一。清代。钱谦益。 敢云吾道大，相顾此身微。土室青镫火，柴门白版扉。垂纶收钓具，炼石补渔矶。小艇西湖曲，延缘候汝归。