与yǔ江jiāng南nán诸zhū子zi别bié--顾gù炎yán武wǔ
绝jué塞sāi飘piāo零líng苦kǔ著zhe书shū，，朅qiè来lái行xíng李lǐ问wèn何hé如rú。。云yún生shēng岱dài北běi天tiān多duō雨yǔ，，水shuǐ决jué淮huái壖ruán地dì上shàng鱼yú。。
浊zhuó酒jiǔ不bù忘wàng千qiān载zài上shàng，，荒huāng鸡jī犹yóu唱chàng二èr更gèng馀yú。。诸zhū公gōng莫mò效xiào王wáng尼ní叹tàn，，随suí处chù容róng身shēn足zú草cǎo庐lú。。
与江南诸子别。清代。顾炎武。 绝塞飘零苦著书，朅来行李问何如。云生岱北天多雨，水决淮壖地上鱼。浊酒不忘千载上，荒鸡犹唱二更馀。诸公莫效王尼叹，随处容身足草庐。