早zǎo春chūn即jí事shì--再zài生shēng
烟yān锁suǒ虚xū窗chuāng展zhǎn素sù缃xiāng，，微wēi风fēng吹chuī到dào落luò梅méi香xiāng。。孤gū怀huái待dài月yuè惟wéi枯kū坐zuò，，馀yú恨hèn添tiān眉méi却què晚wǎn妆zhuāng。。
旧jiù事shì不bù堪kān重zhòng省shěng忆yì，，新xīn词cí漫màn自zì费fèi平píng章zhāng。。黄huáng粱liáng一yī梦mèng从cóng今jīn觉jué，，愿yuàn息xī尘chén机jī礼lǐ法fǎ王wáng。。
早春即事。清代。再生。 烟锁虚窗展素缃，微风吹到落梅香。孤怀待月惟枯坐，馀恨添眉却晚妆。旧事不堪重省忆，新词漫自费平章。黄粱一梦从今觉，愿息尘机礼法王。