楼lóu上shàng偶ǒu成chéng--滕téng岑cén
高gāo阁gé前qián依yī柳liǔ，，幽yōu窗chuāng下xià见jiàn池chí。。
废fèi书shū凡fán累lèi日rì，，倚yǐ槛kǎn独dú多duō时shí。。
谷gǔ暖nuǎn花huā开kāi遍biàn，，山shān长zhǎng鸟niǎo去qù迟chí。。
千qiān穷qióng坐zuò一yī拙zhuō，，元yuán自zì不bù关guān诗shī。。
楼上偶成。宋代。滕岑。 高阁前依柳，幽窗下见池。废书凡累日，倚槛独多时。谷暖花开遍，山长鸟去迟。千穷坐一拙，元自不关诗。