次cì韵yùn乐lè天tiān村cūn居jū卧wò病bìng其qí二èr--滕téng岑cén
平píng林lín卷juǎn宿sù雾wù，，白bái日rì行xíng黄huáng道dào。。窗chuāng横héng四sì围wéi山shān，，门mén掩yǎn三sān径jìng草cǎo。。
老lǎo人rén苦kǔ夜yè永yǒng，，褰qiān衣yī起qǐ常cháng早zǎo。。既jì无wú姬jī妾qiè侍shì，，宁níng有yǒu衾qīn裯chóu抱bào。。
身shēn心xīn两liǎng清qīng净jìng，，衰shuāi病bìng反fǎn为wèi好hǎo。。问wèn我wǒ年nián几jǐ何hé，，年nián已yǐ踰yú绰chuò老lǎo。。
次韵乐天村居卧病 其二。宋代。滕岑。 平林卷宿雾，白日行黄道。窗横四围山，门掩三径草。老人苦夜永，褰衣起常早。既无姬妾侍，宁有衾裯抱。身心两清净，衰病反为好。问我年几何，年已踰绰老。