山shān居jū即jí事shì--吴wú澈chè
宿sù鸟niǎo声shēng喧xuān夕xī照zhào沈shěn，，掩yǎn关guān无wú事shì且qiě高gāo吟yín。。炉lú分fēn细xì火huǒ初chū煎jiān茗míng，，门mén叩kòu幽yōu人rén常cháng抱bào琴qín。。
山shān月yuè光guāng寒hán临lín卧wò榻tà，，松sōng风fēng致zhì爽shuǎng快kuài披pī襟jīn。。此cǐ中zhōng乐lè事shì诚chéng难nán尽jǐn，，何hé必bì忙máng忙máng别bié处chù寻xún。。
山居即事。清代。吴澈。 宿鸟声喧夕照沈，掩关无事且高吟。炉分细火初煎茗，门叩幽人常抱琴。山月光寒临卧榻，松风致爽快披襟。此中乐事诚难尽，何必忙忙别处寻。