里lǐ塘táng寓yù舍shě--陈chén奉fèng兹zī
尽jǐn堪kān晚wǎn起qǐ无wú人rén处chù，，苦kǔ迫pò衰shuāi年nián少shǎo睡shuì时shí。。晴qíng散sàn雪xuě花huā看kàn渐jiàn密mì，，夏xià生shēng春chūn草cǎo意yì犹yóu迟chí。。
残cán编biān熟shú尽jǐn还hái相xiāng对duì，，蛮mán语yǔ通tōng多duō总zǒng入rù诗shī。。万wàn里lǐ淹yān留liú问wèn心xīn迹jī，，梦mèng回huí地dì下xià老lǎo亲qīn知zhī。。
里塘寓舍。清代。陈奉兹。 尽堪晚起无人处，苦迫衰年少睡时。晴散雪花看渐密，夏生春草意犹迟。残编熟尽还相对，蛮语通多总入诗。万里淹留问心迹，梦回地下老亲知。