过guò排pái山shān驿yì--祖zǔ之zhī望wàng
路lù通tōng五wǔ管guǎn势shì难nán平píng，，人rén在zài松sōng杉shān顶dǐng上shàng行xíng。。日rì影yǐng倒dào翻fān飞fēi鸟niǎo背bèi，，天tiān风fēng直zhí挟xié大dà江jiāng声shēng。。
眼yǎn前qián野yě水shuǐ多duō于yú地dì，，到dào处chù青qīng山shān半bàn似shì城chéng。。闻wén道dào岭lǐng南nán林lín壑hè美měi，，蛮mán烟yān瘴zhàng雨yǔ不bù须xū惊jīng。。
过排山驿。清代。祖之望。 路通五管势难平，人在松杉顶上行。日影倒翻飞鸟背，天风直挟大江声。眼前野水多于地，到处青山半似城。闻道岭南林壑美，蛮烟瘴雨不须惊。