贯guàn华huá阁gé晚wǎn眺tiào--岑cén霁jì
轻qīng飙biāo起qǐ长zhǎng林lín，，疏shū钟zhōng应yīng岩yán谷gǔ。。一yī径jìng度dù修xiū篁huáng，，高gāo阁gé散sàn远yuǎn目mù。。
江jiāng平píng帆fān去qù迟chí，，树shù暗àn云yún归guī速sù。。春chūn江jiāng淡dàn容róng与yǔ，，寒hán花huā正zhèng芬fēn馥fù。。
物wù情qíng爱ài和hé煦xù，，人rén意yì耽dān幽yōu独dú。。悠yōu然rán酌zhuó山shān泉quán，，夕xī阳yáng下xià乔qiáo木mù。。
贯华阁晚眺。清代。岑霁。 轻飙起长林，疏钟应岩谷。一径度修篁，高阁散远目。江平帆去迟，树暗云归速。春江淡容与，寒花正芬馥。物情爱和煦，人意耽幽独。悠然酌山泉，夕阳下乔木。