癸guǐ酉yǒu元yuán日rì--李lǐ确què
家jiā人rén问wèn我wǒ夜yè何hé其qí，，我wǒ亦yì欣xīn然rán笑xiào答dá之zhī。。富fù贵guì肯kěn来lái庄zhuāng子zi梦mèng，，江jiāng山shān偏piān助zhù少shǎo陵líng诗shī。。
临lín门mén有yǒu客kè堪kān茶chá话huà，，命mìng仆pū寻xún花huā佐zuǒ酒jiǔ卮zhī。。风fēng物wù更gèng兼jiān云yún物wù好hǎo，，不bù妨fáng行xíng乐lè及jí清qīng时shí。。
癸酉元日。清代。李确。 家人问我夜何其，我亦欣然笑答之。富贵肯来庄子梦，江山偏助少陵诗。临门有客堪茶话，命仆寻花佐酒卮。风物更兼云物好，不妨行乐及清时。