偶ǒu梦mèng戏xì效xiào长zhǎng吉jí--胡hú雪xuě抱bào
水shuǐ上shàng石shí山shān斜xié矗chù立lì，，空kōng舠dāo乱luàn渡dù斜xié风fēng急jí。。牵qiān衣yī上shàng履lǚ如rú飞fēi猱náo，，水shuǐ光guāng喷pēn雾wù石shí间jiān湿shī。。
磊lěi砢kē层céng跻jī入rù高gāo处chù，，通tōng天tiān崖yá脊jí横héng成chéng路lù。。迷mí离lí渐jiàn倚yǐ扶fú栏lán行xíng，，倏shū入rù酒jiǔ楼lóu灯dēng转zhuǎn树shù。。
湖hú山shān夜yè寂jì此cǐ何hé境jìng，，花huā枝zhī四sì照zhào游yóu人rén影yǐng。。凝níng神shén正zhèng欲yù参cān灵líng奇qí，，九jiǔ霞xiá觞shāng侧cè羁jī魂hún醒xǐng。。
偶梦戏效长吉。近现代。胡雪抱。 水上石山斜矗立，空舠乱渡斜风急。牵衣上履如飞猱，水光喷雾石间湿。磊砢层跻入高处，通天崖脊横成路。迷离渐倚扶栏行，倏入酒楼灯转树。湖山夜寂此何境，花枝四照游人影。凝神正欲参灵奇，九霞觞侧羁魂醒。