题tí式shì之zhī诗shī卷juǎn后hòu--李lǐ义yì山shān
老lǎo气qì棱léng棱léng未wèi易yì攀pān，，谊yì襟jīn凛lǐn凛lǐn可kě廉lián顽wán。。瘦shòu筇qióng只zhǐ为wèi江jiāng湖hú上shàng，，诗shī卷juǎn傍bàng行xíng天tiān地dì间jiān。。
社shè风fēng雨yǔ花huā春chūn正zhèng好hǎo，，酒jiǔ垆lú山shān屐jī梦mèng相xiāng关guān。。夔kuí州zhōu已yǐ浚jùn花huā绳shéng削xuē，，今jīn度dù编biān成chéng不bù要yào删shān。。
题式之诗卷后。宋代。李义山。 老气棱棱未易攀，谊襟凛凛可廉顽。瘦筇只为江湖上，诗卷傍行天地间。社风雨花春正好，酒垆山屐梦相关。夔州已浚花绳削，今度编成不要删。