方fāng氏shì临lín清qīng堂táng二èr首shǒu--马mǎ廷tíng鸾luán
割gē取qǔ风fēng烟yān归guī此cǐ堂táng，，尘chén缨yīng更gèng好hǎo濯zhuó沧cāng浪làng。。
青qīng山shān屋wū上shàng下xià流liú水shuǐ，，永yǒng日rì翻fān书shū乐lè未wèi央yāng。。
方氏临清堂二首。宋代。马廷鸾。 割取风烟归此堂，尘缨更好濯沧浪。青山屋上下流水，永日翻书乐未央。