京jīng邸dǐ漫màn题tí--马mǎ廷tíng鸾luán
不bù遑huáng将jiāng母mǔ兄xiōng嗟jiē弟dì，，无wú能néng以yǐ为wèi尔ěr与yǔ余yú。。
独dú坐zuò小xiǎo楼lóu风fēng雨yǔ急jí，，江jiāng南nán岁suì晚wǎn雁yàn何hé如rú。。
京邸漫题。宋代。马廷鸾。 不遑将母兄嗟弟，无能以为尔与余。独坐小楼风雨急，江南岁晚雁何如。