小xiǎo斋zhāi--陈chén辉huī
僻pì处chù心xīn常cháng静jìng，，幽yōu栖qī意yì自zì閒xián。。种zhǒng花huā分fēn隙xì地dì，，闭bì户hù似shì深shēn山shān。。
日rì映yìng浓nóng华huá里lǐ，，风fēng摇yáo积jī翠cuì间jiān。。不bù须xū寻xún酒jiǔ伴bàn，，独dú坐zuò亦yì开kāi颜yán。。
小斋。宋代。陈辉。 僻处心常静，幽栖意自閒。种花分隙地，闭户似深山。日映浓华里，风摇积翠间。不须寻酒伴，独坐亦开颜。