小xiǎo金jīn山shān话huà别bié其qí二èr--伦lún以yǐ诜shēn
独dú上shàng妙miào高gāo台tái，，台tái空kōng孤gū鹤hè回huí。。江jiāng山shān自zì今jīn古gǔ，，英yīng俊jùn岂qǐ尘chén埃āi。。
天tiān乐lè松sōng涛tāo迥jiǒng，，云yún屏píng露lù障zhàng开kāi。。坡pō仙xiān有yǒu遗yí墨mò，，读dú罢bà意yì徘pái徊huái。。
小金山话别 其二。明代。伦以诜。 独上妙高台，台空孤鹤回。江山自今古，英俊岂尘埃。天乐松涛迥，云屏露障开。坡仙有遗墨，读罢意徘徊。