题tí林lín泉quán清qīng致zhì其qí一yī--林lín环huán
城chéng头tóu片piàn雨yǔ过guò，，玉yù署shǔ无wú纤xiān尘chén。。披pī图tú见jiàn林lín壑hè，，忽hū忆yì山shān中zhōng春chūn。。
垂chuí萝luó翳yì衡héng门mén，，往wǎng来lái无wú杂zá宾bīn。。时shí将jiāng烟yān霞xiá侣lǚ，，兼jiān之zhī泉quán石shí邻lín。。
览lǎn胜shèng每měi独dú往wǎng，，或huò逢féng渔yú钓diào伦lún。。晤wù言yán契qì清qīng赏shǎng，，颇pō觉jué日rì相xiāng亲qīn。。
岂qǐ不bù眷juàn畴chóu昔xī，，怀huái哉zāi古gǔ天tiān民mín。。寄jì声shēng谢xiè猿yuán鹤hè，，谁shuí欤yú箕jī颍yǐng人rén。。
题林泉清致 其一。明代。林环。 城头片雨过，玉署无纤尘。披图见林壑，忽忆山中春。垂萝翳衡门，往来无杂宾。时将烟霞侣，兼之泉石邻。览胜每独往，或逢渔钓伦。晤言契清赏，颇觉日相亲。岂不眷畴昔，怀哉古天民。寄声谢猿鹤，谁欤箕颍人。