题tí画huà竹zhú--林lín环huán
嶰xiè谷gǔ春chūn已yǐ深shēn，，烟yān雨yǔ何hé冥míng冥míng。。萧xiāo然rán青qīng琅láng玕gān，，上shàng有yǒu孤gū凤fèng鸣míng。。
清qīng风fēng不bù时shí来lái，，忽hū闻wén环huán佩pèi声shēng。。细xì怀huái伶líng伦lún子zi，，千qiān载zài已yǐ遐xiá征zhēng。。
谁shuí能néng截jié鸣míng律lǜ，，吹chuī向xiàng轩xuān辕yuán庭tíng。。
题画竹。明代。林环。 嶰谷春已深，烟雨何冥冥。萧然青琅玕，上有孤凤鸣。清风不时来，忽闻环佩声。细怀伶伦子，千载已遐征。谁能截鸣律，吹向轩辕庭。