长zhǎng安ān春chūn日rì--李lǐ时shí行xíng
拂fú曙shǔ条tiáo风fēng应yīng律lǜ回huí，，欣xīn逢féng尧yáo日rì耀yào三sān台tái。。流liú凘sī欲yù向xiàng金jīn堤dī出chū，，淑shū气qì先xiān从cóng御yù苑yuàn来lái。。
青qīng阁gé椒jiāo花huā呈chéng美měi颂sòng，，朱zhū门mén綵cǎi胜shèng竞jìng新xīn裁cái。。人rén间jiān正zhèng沐mù雍yōng熙xī乐lè，，天tiān上shàng应yīng传chuán万wàn寿shòu杯bēi。。
长安春日。明代。李时行。 拂曙条风应律回，欣逢尧日耀三台。流凘欲向金堤出，淑气先从御苑来。青阁椒花呈美颂，朱门綵胜竞新裁。人间正沐雍熙乐，天上应传万寿杯。