赠zèng詹zhān竹zhú殹yì明míng府fǔ--陈chén子zi升shēng
南nán面miàn居jū非fēi旧jiù县xiàn庭tíng，，西xī旁páng穿chuān石shí竹zhú常cháng扃jiōng。。留liú贫pín客kè住zhù分fēn官guān俸fèng，，奉fèng老lǎo亲qīn欢huān诵sòng佛fú经jīng。。
花huā下xià心xīn开kāi将jiāng自zì采cǎi，，研yán头tóu功gōng大dà待dài谁shuí铭míng。。参cān差chà年nián纪jì同tóng生shēng日rì，，往wǎng往wǎng叨dāo承chéng倒dào玉yù瓶píng。。
赠詹竹殹明府。明代。陈子升。 南面居非旧县庭，西旁穿石竹常扃。留贫客住分官俸，奉老亲欢诵佛经。花下心开将自采，研头功大待谁铭。参差年纪同生日，往往叨承倒玉瓶。