出chū京jīng--皇huáng甫fǔ汸fāng
晓xiǎo叩kòu天tiān关guān别bié禁jìn墀chí，，秋qiū深shēn江jiāng路lù是shì归guī期qī。。谈tán经jīng王wáng式shì重zhòng来lái误wù，，薄báo宦huàn潘pān生shēng屡lǚ出chū宜yí。。
汉hàn室shì朱zhū颜yán翻fān见jiàn嫉jí，，梁liáng园yuán白bái首shǒu未wèi相xiāng知zhī。。此cǐ身shēn去qù就jiù何hé曾céng系xì，，一yī似shì浮fú云yún任rèn所suǒ之zhī。。
出京。明代。皇甫汸。 晓叩天关别禁墀，秋深江路是归期。谈经王式重来误，薄宦潘生屡出宜。汉室朱颜翻见嫉，梁园白首未相知。此身去就何曾系，一似浮云任所之。