别bié邹zōu汝rǔ愚yú谪zhé雷léi州zhōu某mǒu所suǒ吏lì目mù五wǔ首shǒu其qí三sān--蔡cài清qīng
识shí君jūn未wèi三sān月yuè，，别bié君jūn遽jù万wàn里lǐ。。应yīng思sī生shēng才cái难nán，，莫mò负fù乾gān坤kūn意yì。。
此cǐ行xíng比bǐ游yóu学xué，，十shí年nián观guān造zào诣yì。。炎yán荒huāng无wú友yǒu生shēng，，神shén交jiāo李lǐ伯bó纪jì。。
别邹汝愚谪雷州某所吏目五首 其三。明代。蔡清。 识君未三月，别君遽万里。应思生才难，莫负乾坤意。此行比游学，十年观造诣。炎荒无友生，神交李伯纪。