寄jì张zhāng廷tíng实shí四sì首shǒu其qí二èr答dá林lín待dài用yòng江jiāng湖hú念niàn亦yì在zài京jīng--蔡cài清qīng
每měi见jiàn江jiāng湖hú面miàn，，便biàn生shēng霄xiāo汉hàn心xīn。。此cǐ心xīn固gù未wèi稳wěn，，有yǒu病bìng莫mò能néng任rèn。。
岂qǐ惟wéi吾wú身shēn病bìng，，心xīn亦yì久jiǔ清qīng阴yīn。。未wèi须xū论lùn世shì事shì，，归guī去qù亦yì自zì针zhēn。。
寄张廷实四首 其二 答林待用江湖念亦在京。明代。蔡清。 每见江湖面，便生霄汉心。此心固未稳，有病莫能任。岂惟吾身病，心亦久清阴。未须论世事，归去亦自针。