胶jiāo莱lái道dào中zhōng--李lǐ长zhǎng霞xiá
停tíng车chē向xiàng古gǔ道dào，，乱luàn树shù冷lěng斜xié曛xūn。。落luò叶yè欲yù迷mí径jìng，，远yuǎn钟zhōng多duō在zài云yún。。
溪xī流liú经jīng雨yǔ急jí，，山shān色sè对duì烟yān分fēn。。回huí首shǒu乡xiāng关guān近jìn，，令lìng予yǔ愁chóu绪xù纷fēn。。
胶莱道中。清代。李长霞。 停车向古道，乱树冷斜曛。落叶欲迷径，远钟多在云。溪流经雨急，山色对烟分。回首乡关近，令予愁绪纷。