谢xiè人rén惠huì十shí色sè花huā笺jiān并bìng棋qí子zi--齐qí己jǐ
陵líng州zhōu棋qí子zi浣huàn花huā笺jiān，，深shēn愧kuì携xié来lái自zì锦jǐn川chuān。。海hǎi蚌bàng琢zuó成chéng星xīng落luò落luò，，
吴wú绫líng隐yǐn出chū雁yàn翩piān翩piān。。留liú防fáng桂guì苑yuàn题tí诗shī客kè，，惜xī寄jì桃táo源yuán敌dí手shǒu仙xiān。。
捧pěng受shòu不bù堪kān思sī出chū处chù，，七qī千qiān馀yú里lǐ剑jiàn门mén前qián。。
谢人惠十色花笺并棋子。唐代。齐己。 陵州棋子浣花笺，深愧携来自锦川。海蚌琢成星落落，吴绫隐出雁翩翩。留防桂苑题诗客，惜寄桃源敌手仙。捧受不堪思出处，七千馀里剑门前。