柏bǎi塔tǎ寺sì其qí五wǔ杨yáng公gōng祠cí--王wáng翰hàn
中zhōng条tiáo山shān下xià古gǔ祠cí荒huāng，，祠cí下xià疏shū槐huái叶yè半bàn黄huáng。。五wǔ载zài醉zuì乡xiāng心xīn兀wù兀wù，，一yī封fēng谏jiàn疏shū语yǔ琅láng琅láng。。
朝cháo廷tíng独dú立lì寸cùn心xīn赤chì，，岭lǐng徼jiǎo思sī归guī两liǎng鬓bìn霜shuāng。。此cǐ去qù却què当dāng书shū上shàng考kǎo，，五wǔ云yún飞fēi出chū紫zǐ泥ní香xiāng。。
柏塔寺 其五 杨公祠。唐代。王翰。 中条山下古祠荒，祠下疏槐叶半黄。五载醉乡心兀兀，一封谏疏语琅琅。朝廷独立寸心赤，岭徼思归两鬓霜。此去却当书上考，五云飞出紫泥香。