秋qiū--李lǐ山shān甫fǔ
傍bàng雨yǔ衣yī风fēng冷lěng渐jiàn匀yún，，更gèng凭píng青qīng女nǚ事shì精jīng神shén。。来lái时shí将jiāng得dé几jǐ多duō雁yàn，，到dào处chù愁chóu他tā无wú限xiàn人rén。。
能néng被bèi绿lǜ杨yáng深shēn懊ào恼nǎo，，谩mán偎wēi黄huáng菊jú送sòng殷yīn勤qín。。邹zōu家jiā不bù用yòng偏piān吹chuī律lǜ，，到dào底dǐ荣róng枯kū也yě自zì均jūn。。
秋。唐代。李山甫。 傍雨衣风冷渐匀，更凭青女事精神。来时将得几多雁，到处愁他无限人。能被绿杨深懊恼，谩偎黄菊送殷勤。邹家不用偏吹律，到底荣枯也自均。