立lì秋qiū日rì--刘liú言yán史shǐ
商shāng风fēng动dòng叶yè初chū，，萧xiāo索suǒ一yī贫pín居jū。。老lǎo性xìng容róng茶chá少shǎo，，羸léi肌jī与yǔ簟diàn疏shū。。
旧jiù醅pēi难nán重zhòng漉lù，，新xīn菜cài未wèi胜shèng鉏chú..才cái薄báo无wú潘pān兴xìng，，便biàn便biàn画huà偃yǎn庐lú。。
立秋日。唐代。刘言史。 商风动叶初，萧索一贫居。老性容茶少，羸肌与簟疏。旧醅难重漉，新菜未胜鉏.才薄无潘兴，便便画偃庐。