寄jì孙sūn莘shēn老lǎo少shǎo监jiān--秦qín观guān
一yī出chū承chéng明míng七qī换huàn麾huī，，君jūn恩ēn复fù许xǔ上shàng彤tóng墀chí。。
白bái衣yī苍cāng狗gǒu无wú常cháng态tài，，璞pú玉yù浑hún金jīn有yǒu定dìng姿zī。。
天tiān上shàng图tú书shū森sēn似shì旧jiù，，人rén间jiān岁suì月yuè浪làng如rú驰chí。。
鳌áo头tóu只zhǐ在zài蓬péng山shān畔pàn，，行xíng赴fù蟠pán桃táo熟shú後hòu期qī。。
寄孙莘老少监。宋代。秦观。 一出承明七换麾，君恩复许上彤墀。白衣苍狗无常态，璞玉浑金有定姿。天上图书森似旧，人间岁月浪如驰。鳌头只在蓬山畔，行赴蟠桃熟後期。