放fàng舟zhōu风fēng复fù不bù顺shùn，，再zài泊pō马mǎ当dāng，，对duì岸àn夹jiā中zhōng马mǎ当dāng水shuǐ府fǔ--范fàn成chéng大dà
万wàn里lǐ江jiāng随suí倦juàn客kè东dōng，，马mǎ当dāng山shān嘴zuǐ勒lēi孤gū篷péng。。
无wú才cái解jiě赋fù珠zhū帘lián雨yǔ，，谁shuí肯kěn相xiāng赊shē一yī席xí风fēng。。
放舟风复不顺，再泊马当，对岸夹中马当水府。宋代。范成大。 万里江随倦客东，马当山嘴勒孤篷。无才解赋珠帘雨，谁肯相赊一席风。