黄huáng顿dùn琅láng玕gān山shān永yǒng福fú院yuàn--王wáng之zhī道dào
我wǒ从cóng明míng光guāng来lái，，十shí里lǐ得dé永yǒng福fú。。山shān中zhōng何hé所suǒ有yǒu，，离lí离lí见jiàn疏shū竹zhú。。
前qián人rén目mù琅láng玕gān，，用yòng意yì良liáng不bù俗sú。。谁shuí能néng对duì此cǐ君jūn，，蔬shū饭fàn贱jiàn粱liáng肉ròu。。
黄顿琅玕山永福院。宋代。王之道。 我从明光来，十里得永福。山中何所有，离离见疏竹。前人目琅玕，用意良不俗。谁能对此君，蔬饭贱粱肉。