守shǒu闸zhá书shū事shì时shí已yǐ退tuì居jū五wǔ首shǒu--曹cáo勋xūn
老lǎo去qù惟wéi思sī彻chè骨gǔ清qīng，，便biàn无wú弱ruò水shuǐ限xiàn仙xiān瀛yíng。。
士shì龙lóng犹yóu记jì当dāng时shí梦mèng，，梦mèng想xiǎng如rú今jīn海hǎi上shàng城chéng。。
守闸书事时已退居五首。宋代。曹勋。 老去惟思彻骨清，便无弱水限仙瀛。士龙犹记当时梦，梦想如今海上城。