和hé英yīng上shàng人rén见jiàn寄jì--曹cáo勋xūn
华huá鲸jīng吼hǒu雨yǔ晓xiǎo声shēng长zhǎng，，诗shī罢bà萧xiāo闲xián百bǎi步bù廊láng。。
倚yǐ暖nuǎn花huā梢shāo清qīng有yǒu思sī，，傲ào霜shuāng菊jú蕊ruǐ冷lěng犹yóu香xiāng。。
好hǎo闲xián懒lǎn瓒zàn聊liáo煨wēi芋yù，，不bù病bìng维wéi摩mó尚shàng倚yǐ床chuáng。。
满mǎn眼yǎn云yún山shān应yīng自zì足zú，，笑xiào渠qú门mén外wài马mǎ蹄tí忙máng。。
和英上人见寄。宋代。曹勋。 华鲸吼雨晓声长，诗罢萧闲百步廊。倚暖花梢清有思，傲霜菊蕊冷犹香。好闲懒瓒聊煨芋，不病维摩尚倚床。满眼云山应自足，笑渠门外马蹄忙。