今jīn岁suì中zhōng秋qiū无wú月yuè闰rùn八bā月yuè十shí五wǔ日rì夜yè月yuè色sè明míng甚shén二èr首shǒu其qí二èr--周zhōu紫zǐ芝zhī
秋qiū意yì关guān心xīn切qiè，，蟾chán光guāng见jiàn面miàn难nán。。欲yù成chéng邀yāo月yuè饮yǐn，，颇pō恨hèn与yǔ谁shuí看kàn。。
天tiān近jìn瞻zhān银yín阙quē，，云yún空kōng见jiàn玉yù盘pán。。老lǎo夫fū浑hún不bù寐mèi，，欢huān喜xǐ一yī凭píng栏lán。。
今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其二。宋代。周紫芝。 秋意关心切，蟾光见面难。欲成邀月饮，颇恨与谁看。天近瞻银阙，云空见玉盘。老夫浑不寐，欢喜一凭栏。