上shàng金jīn陵líng章zhāng侍shì郎láng--刘liú过guò
龙lóng虎hǔ东dōng西xī两liǎng踞jù盘pán，，帝dì教jiào弹dàn压yā此cǐ山shān川chuān。。
风fēng行xíng魏wèi蜀shǔ三sān分fēn国guó，，浪làng静jìng江jiāng淮huái万wàn里lǐ天tiān。。
半bàn壁bì旌jīng旗qí佳jiā丽lì地dì，，十shí州zhōu鼓gǔ角jiǎo郁yù葱cōng边biān。。
便biàn当dāng击jī楫jí中zhōng流liú誓shì，，莫mò使shǐ鞭biān为wèi祖zǔ逖tì先xiān。。
上金陵章侍郎。宋代。刘过。 龙虎东西两踞盘，帝教弹压此山川。风行魏蜀三分国，浪静江淮万里天。半壁旌旗佳丽地，十州鼓角郁葱边。便当击楫中流誓，莫使鞭为祖逖先。